terça-feira, 24 de novembro de 2009

Palavrão Alternativo (Utilidade Pública)

Escolher um bom sinônimo para um insulto surrado pode ser a diferença entre a arte e a grosseria. É buscar o álibi do jogo estético para anular a carga semântica conotativa da injúria comum. É também evitar que o sinônimo culto tire da expressão seu caráter de insulto.
A literatura especilaizada tem pelo menos dois grandes títulos com farta munição. um é o hoje clássico Dicionário do Palavrão e Termos Afins (Record), do etnólogo pernambucano Mário Souto Maior, de 1980, e o mais rechonchudo Dicionário Brasileiros dos Insultos (Ateliê Editorial), de 2002. O autor, o professor da Escola de comunicações e Artes da USP Luís Milanesi, escondeu-se sob o pseudônimo Altair J. Aranha. Os dois livros garantem matéria prima das mais sugestivas para se atingir o Everest dos insultos: o de ver a pessoa injuriada acreditar que recebeu um elogio.
Para quem leva a vida inteira usando os mesmos impropérios, encontrar maneiras de insultar sem ser percebido pode ser uma experiência libertadora.

DICAS:

Esteatopígico - Cidadão que tem o traseiro grande
Graveolento - Fedorento
Ancípite - Que tem duas caras, falso, inconstante
Acatruzo - Pentelho, chato, amolador
Acataléptico - Sujeito vacilante, burro
Ababelado - Quem nunca termina o que começa, como os construtores da Torre de Babel
Acárpico - Pessoa incapaz de gerar frutos e produzir. Do grego karpós (fruto)
Especioso - Bonito por fora, feio por dentro
Jactanciosa - Pessoa vaidosa
Janízaro - Protetor dos tiranos, que morre defendendo o chefe
Súcubo - Dominado, subalterno lambe-botas, o que se deita sob o outro
Tesserário - Aquele que fica entre o chefe e os subalternos, leva-e-traz que não manda, não decide, mas faz o que mandam
Détraqué - Amalucado
Presbiofrênico - Caduco que inventa histórias sem fundamento
Zuruó - Biruta

(Artigo retirado da Revista Língua Portuguesa, Número 6)

Nenhum comentário:

Postar um comentário